1 Thessalonicenzen 2:15

Statenvertaling
Welke ook gedood hebben den Heere Jezus, en hun eigen profeten; en ons hebben vervolgd, en Gode niet behagen, en allen mensen tegen zijn;

Herziene Statenvertaling^*
die zowel de Heere Jezus als hun eigen profeten hebben gedood en ons hebben vervolgd. Zij behagen God niet en zijn alle mensen vijandig gezind.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
die zelfs de Here Jezus en de profeten gedood en ons tot het uiterste vervolgd hebben, die Gode niet behagen en tegen alle mensen ingaan,

King James Version + Strongnumbers
Who both killed ^G615 - ^G2532 the ^G3588 Lord ^G2962 Jesus, ^G2424 and ^G2532 their own ^G2398 prophets, ^G4396 and ^G2532 have persecuted ^G1559 us; ^G2248 and ^G2532 they please ^G700 not ^G3361 God, ^G2316 and ^G2532 are contrary ^G1727 to all ^G3956 men: ^G444

Updated King James Version
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Gerelateerde verzen
Lukas 13:33 - Lukas 13:34 | Handelingen 3:15 | Matthéüs 27:25 | Matthéüs 21:35 - Matthéüs 21:39 | Matthéüs 23:31 - Matthéüs 23:35 | 1 Korinthe 10:5 | Handelingen 2:23 | Handelingen 7:52 | Amos 7:12 | Matthéüs 5:12 | Lukas 11:48 - Lukas 11:53 | Esther 3:8 | Handelingen 12:3 | Matthéüs 23:37 | Handelingen 4:10 | Handelingen 22:18 - Handelingen 22:21 | Handelingen 5:30 | Lukas 24:20